Calculates the axis-aligned bounding box of a set of 2D points.
points: A N-by-2 matrix of points in any coordinate system.
frame: A coordinate frame whose X and Y axes are aligned to those of the input coordinate system. The origin of the frame is at the upper left corner of the bounding box.
size: The size of the bounding box.